home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 July / EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso / www / sasg / dfa / locale / dfalocalesrc-26.lzh / dfalib.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-05-26  |  8KB  |  212 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_SCREENTITLE
  5. ; DFA 
  6.  Dirk Federlein 1992-1995
  7. MSG_EMPTYGROUPNAME1_GAD
  8. ; Grp _1
  9. MSG_EMPTYGROUPNAME1_SC
  10. MSG_EMPTYGROUPNAME2_GAD
  11. ; Grp _2
  12. MSG_EMPTYGROUPNAME2_SC
  13. MSG_EMPTYGROUPNAME3_GAD
  14. ; Grp _3
  15. MSG_EMPTYGROUPNAME3_SC
  16. MSG_EMPTYGROUPNAME4_GAD
  17. ; Grp _4
  18. MSG_EMPTYGROUPNAME4_SC
  19. MSG_EMPTYGROUPNAME5_GAD
  20. ; Grp _5
  21. MSG_EMPTYGROUPNAME5_SC
  22. MSG_EMPTYGROUPNAME6_GAD
  23. ; Grp _6
  24. MSG_EMPTYGROUPNAME6_SC
  25. MSG_EMPTYGROUPNAME7_GAD
  26. ; Grp _7
  27. MSG_EMPTYGROUPNAME7_SC
  28. MSG_EMPTYGROUPNAME8_GAD
  29. ; Grp _8
  30. MSG_EMPTYGROUPNAME8_SC
  31. MSG_PROGRESS_WINDOWTITLE
  32. ; Printing...
  33. MSG_PROGRESS_ACTIVEITEM_GAD
  34. ; Active Item:
  35. MSG_PROGRESS_ITEMSTOPRINT_GAD
  36. ; Items to print:
  37. MSG_PROGRESS_ITEMSDONE_GAD
  38. ; Items done:
  39. MSG_PROGRESS_ITEMSTODO_GAD
  40. ; Items to do:
  41. MSG_PROGRESS_ABORT_GAD
  42. ; _Abort
  43. MSG_PROGRESS_ABORT_SC
  44. MSG_ABOUT_WINDOWTITLE
  45. ; About DFA...
  46. MSG_ABOUT_VERSION
  47. ; Registered Version
  48. MSG_ABOUT_UNREGVERSION
  49. ; Unregistered Version
  50. MSG_ABOUT_COPYRIGHT1
  51.  1992-95 by Dirk Federlein
  52. MSG_ABOUT_COPYRIGHT2
  53. ; 63741 Aschaffenburg, Germany
  54. MSG_ABOUT_COPYRIGHT3
  55. ; EMail (UUCP): dirkf@alcmy.franken.de
  56. MSG_ABOUT_REGTEXT1
  57. ; This version is registered to:
  58. MSG_ABOUT_UNREGTEXT1
  59. ; Please consider that DFA is SHAREWARE.
  60. MSG_ABOUT_UNREGTEXT2
  61. ; By registering for DFA you will not only receive the latest version
  62. MSG_ABOUT_UNREGTEXT3
  63. ; but you will support this product and motivate the author to continue
  64. MSG_ABOUT_UNREGTEXT4
  65. ; with his work. The quality of Shareware only depends on your willingness
  66. MSG_ABOUT_UNREGTEXT5
  67. ; to submit a specific small fee to the author.
  68. MSG_ABOUT_OK_GAD
  69. ; _Cancel
  70. MSG_ABOUT_OK_SC
  71. MSG_ABOUT_REGISTER_GAD
  72. ; _Register/Update
  73. MSG_ABOUT_REGISTER_SC
  74. MSG_SHAREWARE_WINDOWTITLE
  75. ; DFA is Shareware...
  76. MSG_SHAREWARE_NOTICE
  77. ; ...if you use this piece of software regularly,\nplease send a small donation (DM 30, US$ 20)\nto:\n\nDirk Federlein\nBrunnengasse 11a, 63741 Aschaffenburg, Germany\nEMail (UUCP): dirkf@alcmy.franken.de or dirk@alcmy.adsp.sub.org\n\nPlease notice: You may change the preferences and *use* them; however, it\nis not possible to *save* them in the unregistered version.\n
  78. MSG_SHAREWARE_ACCEPT
  79. ; I understand!
  80. MSG_SAVEAS_WINDOWTITLE
  81. ; Save addresses as...
  82. MSG_SAVEAS_SAVE_GAD
  83. ; Save
  84. MSG_SAVEAS_CANCEL_GAD
  85. ; Cancel
  86. MSG_SAVEMODIFIED_WINDOWTITLE
  87. ; DFA - File has been modified!
  88. MSG_SAVEMODIFIED_MESSAGE
  89. ; Do you want to save the file:\n%s?\nIt has been modified!
  90. MSG_SAVEMODIFIED_ANSWER
  91. ; Save file!|Don't save!
  92. MSG_ERROR_WINDOWTITLE
  93. ; DFA - Error Request!
  94. MSG_ERROR_MESSAGE
  95. ; %s %s
  96. MSG_ERROR_ACCEPT
  97. ; I understand!
  98. MSG_LSTERRCODE_NOMEM
  99. ; One of the internal list functions could\nnot allocate needed memory.\nPlease close some applications, then try again!\n
  100. MSG_PRGERRCODE_ADDAICN
  101. ; The program was not able to add the application icon\nto the Workbench!\n
  102. MSG_PRGERRCODE_ABORT
  103. ; You aborted the program in a quite unusuable way,\nnow see how you can get rid of it!\n
  104. MSG_PRGERRCODE_CX
  105. ; The program had some problems to add the commodity broker - sorry.\n
  106. MSG_PRGERRCODE_DUP
  107. ; You may not run the programm twice!
  108. MSG_PRGERRCODE_NOPORT
  109. ; Requested port does not exist!
  110. MSG_PRGERRCODE_NOPOPUP
  111. ; Could NOT pop up editor!\nMake sure that the path is configured correctly!
  112. MSG_PRGERRCODE_NOSERVER
  113. ; Server is NOT running!\nYou can only execute AREXX commands,\nwhen the server is running!
  114. MSG_PRGERRCODE_NOTFOUND
  115. ; Your selection pattern did not match\nany item !
  116. MSG_PRGERRCODE_NOOFFS
  117. ; No phone number detected!
  118. MSG_PRGERRCODE_NOLOCK
  119. ; Could not obtain lock to file!
  120. MSG_PRGERRCODE_ENVCHANGED
  121. ; The program's environment changed,\ne.g. a new address file has been loaded!
  122. MSG_PRGERRCODE_NEWFILE
  123. ; New address file must be loaded!
  124. MSG_PRGERRCODE_SEMFAILED
  125. ; Could not obtain semaphore.\nAddress list is already locked.
  126. MSG_PRGERRCODE_NOLIST
  127. ; Address list is empty.
  128. MSG_SYSERRCODE_OPNADR
  129. ; Could not open address file:
  130. MSG_SYSERRCODE_OPNPRT
  131. ; The printer device could not be opened, so no printing is possible!\nTry to remove the application, which\nuses the printer!\n
  132. MSG_SYSERRCODE_CRTEXTIO
  133. ; Could not create ExtIO!
  134. MSG_SYSERRCODE_CRTPORT
  135. ; Could not create message port!
  136. MSG_SYSERRCODE_OPNPRFS
  137. ; Could not open preferences file!
  138. MSG_SYSERRCODE_OPNASL
  139. ; Could not open asl.library!
  140. MSG_SYSERRCODE_OPNFILE
  141. ; Could not open requested file!
  142. MSG_SYSERRCODE_OPNSER
  143. ; Serial device could not be opened!\nTry to close any other application,\nwhich blocks the serial port!\n
  144. MSG_SYSERRCODE_DOIO
  145. ; Could not do the IO-Request, sorry!\nMake sure that you did connect a modem\nand switched power on!\n
  146. MSG_SYSERRCODE_NOMEM
  147. ; Could NOT get memory!
  148. MSG_SYSERRCODE_OPNAGD
  149. ; Could NOT open amigaguide library!
  150. MSG_SYSERRCODE_NOLOCK
  151. ; Could not lock file/dir!
  152. MSG_SYSERRCODE_INTUITION
  153. ; Could not open Intuition library!
  154. MSG_SYSERRCODE_GFX
  155. ; Could not open Graphics library!
  156. MSG_SYSERRCODE_REXXSYS
  157. ; Could not open Rexxsys library!
  158. MSG_SYSERRCODE_UTILITY
  159. ; Could not open utility library!
  160. MSG_SYSERRCODE_MATHIEEEDOUBTRANS
  161. ; Could not open MathIeeeDoubTrans library!
  162. MSG_SYSERRCODE_MATHIEEEDOUBBAS
  163. ; Could not open MathIeeeDoubBas library!
  164. MSG_SYSERRCODE_DFALIBRARY
  165. ; Could not open DFA library!
  166. MSG_SYSERRCODE_LOCALE
  167. ; Could not open Locale library!
  168. MSG_SYSERRCODE_ICON
  169. ; Could not open Icon library!
  170. MSG_SYSERRCODE_ASLFREQ
  171. ; Could not allocate ASL filerequester.
  172. MSG_SYSERRCODE_CMDEXE
  173. ; Could not execute command.
  174. MSG_SYSERRCODE_ADDPART
  175. ; AddPart() returned an error.
  176. MSG_SYSERRCODE_NODELFILE
  177. ; Could not delete file.
  178. MSG_USRERRCODE_FILEFMT
  179. ; Sorry! The file which you selected doesn't\nhave the proper format!\n
  180. MSG_USRERRCODE_CANCEL
  181. ; As you canceled the command,\nthe entered data have been discarted!\n
  182. MSG_USRERRCODE_SYNTAX
  183. ; Parsing your pattern returned an error!\nmaybe there is a mistake in your pattern?!\n
  184. MSG_USRERRCODE_NONETWORKSAVE
  185. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nbefore you explicitely save the file!
  186. MSG_USRERRCODE_NONETWORKOVERWRITE
  187. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nbefore you overwrite a 'networked' address file!
  188. MSG_USRERRCODE_NONETWORKSELECT
  189. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you change anything!
  190. MSG_USRERRCODE_NONETWORKSORT
  191. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you sort your addresses!
  192. MSG_USRERRCODE_NONETWORKNEW
  193. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you enter a new address!
  194. MSG_USRERRCODE_NONETWORKEDIT
  195. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you edit an address!
  196. MSG_USRERRCODE_NONETWORKAPPEND
  197. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you append another address file\nto your current one!
  198. MSG_USRERRCODE_NONETWORKKILL
  199. ; Network Mode!\n\nPlease try to get write access to the address\nfile before you kill an address item\nwithin your address file!
  200. MSG_USRERRCODE_NOSAVE
  201. ; File not saved.
  202. MSG_USRERRCODE_NOEXTDATA
  203. ; No external data available.
  204. MSG_USRERRCODE_NOTALLOWED
  205. ; Selected function currently not allowed.
  206. MSG_USRERRCODE_NOFILE
  207. ; No file selected!
  208. MSG_USRERRCODE_CANCELAPPEND
  209. ; Append canceled!\nNo addresses have been appended.
  210. MSG_USRERRCODE_PREFSFORMAT
  211. ; The selected preferences file\ndoesn't have the correct format!
  212.